?

Log in

言葉イジメ [Kotoba Ijime] [entries|friends|calendar]
言葉イジメ

Welcome

You've managed to stumble across 言葉イジメ [Kotoba Ijime]; a translation journal by Ailea, Adrienne, Yanique and Thomas which focuses on bringing you translations of journals, lyrics, articles and profiles of visual kei bands. To join, or for more information please check out the profile.

Browse

Profile
Archives
Request

Translators

PinkSpiderhsb - Adrienne
Arashikeiko - Ailea
Bananasmackrabu - Yanique
Princejellyfish - Thomas

Tags

50 questions
100 questions
Cure
Expect Rush
Interview
Journal
Lyrics
{MORE?}

Layout Credits

Resources
Hideko's Graphics Journal

Affiliates

Beauty's Dead
Devil's Cure
JRock no Yakusho
JRock Translate
Loop of Life
meth091
SCREW★blogs


Want to become affiliates? Please contact us and let us know! (You can drop a line on our personal journals, or just comment on one of the journal's entries).
CRAZED SYSTEM GRAPHICS Honey Blade dot Net
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

100 Questions with Genki [
2/20/09 @ 7:56 pm
]

pinkspiderhsb
I saw one of the members of the VanessA community ask for a translation of 100 questions by Genki, and I had some spare time so I thought I'd do it.

It's 100 questions, which is long. So I'm cutting it. There were a few notes I thought I should make, which are in brackets.

Cockroaches. They say the white ones snap.Collapse )
Release? 9

Shameless Plug [
12/7/07 @ 1:18 am
]

pinkspiderhsb
With a couple of friends (including Yanique who also translates for this community!) we've opened up a blog for posting news, rants, gossip and thoughts on Visual Kei.

It JUST got started (by that, I mean... the first post was made yesterday), but we wanted to invite anyone who's interested to check it out.


Release? 1

New: Members Only [
5/9/07 @ 9:58 am
]

pinkspiderhsb

First off, I'd like to say  thank you  to everyone who has joined the community, left comments and given us support. ^^

From now on, all of the posts in the community are members only, excluding the requests and the archives. All previous posts have also been converted to members only posts.


If you have not already and would like to gain access to the community, please join here.


We do update regularly, and in about a month and a half there are already more than 200 translations (if you include the tons of diary translations), and more are underway; especially now that summer is approaching.


Thank you! 
We hope to see you on the inside! (... as corny as that sounds ^^'')

Release? 2

ギャックメン [Gyackmen] - The song of the Akihabara boy who... [
2/23/07 @ 8:20 pm
]

pinkspiderhsb
[ mood | horny ]

Well, there's no way we could make this community and not post this song.
It's posted behind a cut, due to the fact some people may find the lyrics offensive (or something).

The title, is ridiculously long.

Aボーイが引きこもりで・・・ (The song of the Akihabara boy who...)Collapse )



Release?

Requests [
2/23/07 @ 7:53 pm
]

pinkspiderhsb
[ mood | excited ]

Have something that you'd like translated? Just reply to this post and we'll see what we can do for you. It doesn't have to be a specific item that you want translated, if you'd just like to see more translations by a band in general, you can request that too!
However, before hitting reply, please read over the following.

・ We do not guarantee that we will be able to do your translation, however, we will try our best.

・ We may do requests out of order; sometimes you're just more interested in something, which makes the translation go much more quickly, and also turn out better. Everything is more or less based on an interest level, and how much free time we both have.

・ Obviously we don't have all the visual kei media in the world, so please also include a link, a scan, or the ORIGINAL Japanese (as in, NO ROMAJI) version of what you would like translated. Comments are screened.

・ We will also romanize things if you would provide us with the Japanese.

・ Don't request billions of things at once. A couple of things is okay.

・ If you are requesting the translation for a fansite, please let us know that and also credit us where ever you use the translation.


If you have any questions, just ask! ^^
And, as stated above, all comments are screened, however, the translations will be posted in the journal and we'll also let you know when we're done. ^^



Release? 6

Information & Archives [
2/23/07 @ 7:10 pm
]

pinkspiderhsb
[ mood | busy ]


ノヽ口―_φ(゚▽゚*)♪

Welcome to 言葉イジメ [Kotoba Ijime]; a translation journal for random lyrics, journal entries, articles and so forth from the visual kei world. Please feel free to join the community if you're interested in reading translations, and remember that your comments are always appreciated!

If you spot any errors, be sure to let us know!
If you have any questions, please do not hesitate to contact Ailea, Adrienne or Yanique. ^^


Archives
Although we do use tags to make sure everything is organized in an easy-to-find fashion, we've made a directory-type organization post as well in case you are looking for a specific band. We'll try to update this as regularly as possible!

Here are all the entries that have been posted up until now. They are organized in order by band name (according to the Japaense name, using the Japanese alphabetization system).

アヤビエ [Ayabie]
Ayabie - OHP: http://www.ayabie-web.com/

Cure
Honesty~Cure's MODEL REAL FACE~ - Feat. Yumehito




R-15
R-15 (ex-キャサリン [Catheline], ex-R18) - OHP: http://r-shitei.net

Cure
Interview from Vol. 39
Culminate Screen Interview featuring Mamo from Vol. 43・44

Journals
マモ [Mamo]
September - October, 2006
November - December, 2006
January - February, 2007
March - April 21st, 2007
April 22nd, 2007
April 2th, 2007
April 24th, 2007
April 26th, 2007
April 26th, 2007
April 27th, 2007
April 27th, 2007 (New Journal)
April 28th, 2007
April 29th, 2007
May 4th & 7th, 2007
May 9th, 2007 (Mamo's BEST ENTRY EVER)
May 17th & 22nd, 2007
May 26th, 2007
May 26th, 2007 (Second Entry)
May 29th, 29th & 31st, 2007
June 5th & 6th, 2007
June 8th & 9th, 2007
June 11th & 12th, 2007
October 15th - October 31st, 2007


楓 [Kaede]
April Entries, 2007 (New journal only)
May 2nd - May 14th, 2007
May 19th, 25th and 26th, 2007
May 28th & June Entries
July Entries, 2007
August Entries - September 4th, 2007

七星 [Nanahoshi]
April Entries, 2007 (New journal only)
May 2nd - May 6th, 2007

kaoru
September - November, 2006
December - January 16th, 2006/7
May 6th, 2007
May 9th, 12th and 23rd, 2007

Lyrics
愛おしいpinkよ・・・ (Lovely pink・・・)
絶望カット (Hopeless Cutting)
死んだ春 (Dead Spring)
手首 (Wrist)

SHOXX
Interview from Vol. 174




12012
12012 [Ichi ni zero ichi ni] - OHP: http://12012.jp/

Expect Rush IV
渉 [Wataru] - 100 Questions




Antic Cafe
アンティック珈琲店 [Antic Cafe] - OHP: http://www.ancafe-web.com

SHOXX
輝喜 [Teruki] - Vol. 147 Column: Teruki's turn




Uchuu Sentai NOIZ
宇宙戦隊NOIZ [Uchuu Sentai NOIZ] - OHP: http://noiz.main.jp

Expect Rush V
ANGEL-TAKA - 50 Questions
MASATO - 50 Questions




Veronica
Veronica - OHP: http://www.veronica-web.com

Cure
Culminate Screen Interview featuring Shito from Vol. 43・44




KuRt
KuRt - OHP: http://www.xxxrecords.jp/kurt/

Expect Rush IV
てんてん [Tenten] - 100 Questions
伶希 [Ryouki] - 100 Questions
癒マ [Yuma] - 100 Questions




ガイズファミリー
ガイズファミリー [Guy's Family] - OHP: http://www.guysfamily.com

Cure
Honesty~Cure's MODEL REAL FACE~ - Feat. Reo




ギルガメッシュ
ギルガメッシュ [Girugamesh] - OHP: http://www.girugamesh.com

Expect Rush IV
左迅 [Satoshi] - 50 Questions
弐 [Ni] - 50 Questions
愁 [Shuu] - 50 Questions
Яyo - 50 Questions

Expect Rush V
左迅 [Satoshi] - 50 Questions
弐 [Ni] - 50 Questions
愁 [Shuu] - 50 Questions
Яyo - 50 Questions

Lyrics
亡者ノ行進 (March of the Dead)




ギャックメン
ギャックメン [Gyackmen] - OHP: http://www.gyackmen.jp

Journals
幸佑 [Kousuke] (Regarding the disbanding)
アパッチ [Apache] (Regarding the disbanding)
ダイ [Dai] (Regarding the disbanding)
タカユキ [Takayuki] (Regarding the disbanding)

Lyrics
Aボーイが引きこもりで… (The song of the Akihabara boy who…)




クラッチ
クラッチ [Clutch] - OHP: http://culminate-screen.com/cl/m/top.html

Cure
Culminate Screen Interview featuring Yukika from Vol. 43・44




gossip
gossip - OHP: http://ip.tosp.co.jp/i.asp?I=gossipweb

Journals
Kaname
July, 2006
September 22nd, 2006
October, 2006
December, 2006
January 19th, 2007
February 2nd, 2007
March 3rd, 2007
April, 2007
June 14th, 2007




SuG
SuG - OHP: http://www.indie-psc.com/sug/

h'evn
武瑠 [Takeru] - Personal Interview; The Past = The Future
Chiyu - Personal Interview; The Past = The Future




Sadie
サディ [Sadie] - OHP: http://www.sadie-web.com

Expect Rush V
真緒 [Mao] - 50 Questions
剣 [Tsurugi] - 50 Questions
美月 [Mizuki] - 50 Questions
亜季 [Aki] - 50 Questions
景 [Kei] - 50 Questions

Lyrics
GRUDGE OF SORROW
GRUDGE OF SORROW
追恋の華 [Tusiren no Hana]
M.F.P (Malicious Female Pigs)

The Trend Killer
under the chaos
サイコカルチャー [Psycho Culture]
meranchoria
コールド プレイ (Cold Play)




Sana
Sana - Blog: http://blog.livedoor.jp/sanasama0618/

Cure
Honesty~Cure's MODEL REAL FACE~




Sugar
Sugar - OHP: http://www.sugar-ant.com

Cure
Loki - Column from Vol. 43・44




SCREW
SCREW - OHP: http://www.screw-web.com

Cure
優一 [Yuuichi] x 鋲 [Byou] Interview - Vol. 42

Expect Rush V
鋲 [Byou] - 50 Questions
和已 [Kazuki] - 50 Questions
ゆうと [Yuuto] - 50 Questions
ジン [Jin] - 50 Questions




てんてん
てんてん [Tenten] ex-KuRt - Blog - http://blog.livedoor.jp/berabbter

Journal
April 3rd, 2007
April 4th, 2007
April 4th, 2007
April 15th, 2007
April 16th, 2007
April 19th, 2007
April 21st, 2007
April 24th, 2007
April 27th, 2007
April 27th, 2007
April 28th, 2007
April 28th, 2007
May 11th, 2007
May 13th, 2007
May 27th, 2007
June 12th & 14th, 2007 (Three entries on June 12th)
June 16th, 2007
October 31st, 2007




D
D - OHP: http://www.d-gcr.com

Expect Rush V
ASAGI - 100 Questions
Ruiza - 100 Questions
HIDE-ZOU - 100 Questions
Tsunehito - 100 Questions
HIROKI - 100 Questions




Dio
Dio - OHP: http://dio-0514.com/

Cure
Honesty~Cure's MODEL REAL FACE~ - Feat. Mikaru




Dolly
Dolly - OHP: http://www.dolly-web.com

Expect Rush V
蜜 [Mitsu] - 50 Questions
聖 [Masa] - 50 Questions
ゆいな [Yuina] - 50 Questions
はち [Hachi] - 50 Questions
亜樹 [Tsuguki] - 50 Questions

Lyrics
ジオラマ ネバーランド [Diorama Neverland]
Strawberry On The Scalp




新興宗教楽団NoGoD
新興宗教楽団NoGoD - OHP: http://www.artpop.org/nogod/

Journals
団長 [Danchou] - May 13th, 2007
団長 [Danchou] - August 25th, 2007




NEU
NEU // ex-HeaRt - OHP: http://www.loopash.com/neu

Journals
Nono - August 19th, 2007

Lyrics
ムキンヨウクソ [Mukinyoukuso]




Viored // バイオレット
Viored - OHP: http://www.viored.com

Cure
優一 [Yuuichi] x 鋲 [Byou] Interview - Vol. 42
螢 [Kei] & seiya - Honesty ~Cure's Model Real Face~




Pashya
Pashya - OHP: http://www7a.biglobe.ne.jp/~pashya/top

Cure
Interview from Vol. 41

SHOXX
Interview from Vol. 173




Fatima
Fatima - OHP: http://www.fatima-online.com

Squeeze Spirits
Personal Data Files




bis
bis - OHP: http://www.bis.web.com

Journals
瞬介 [Shunsuke] - October 10th, 2007




Miyavi
雅-miyavi- - OHP: http://www.o-re-sa-ma.com

Comment Video
Comment - Upcoming Live in Germany




メガマソ
メガマソ [Megamasso] - OHP: http://megamasso.jp/

Cure
Honesty~Cure's MODEL REAL FACE~ - Feat. Gou




Metis Gretel
Metis Gretel - OHP: http://www.artist-society.com/metisgretel/

Lyrics
夢籠~tragic Cinderella~ [Yumekago]




メロ
メロ [Mello] - OHP: http://mello.jp

Lyrics
メロンコリー [Melloncholy]




lynch.
lynch. - OHP: http://lynch.jp

Lyrics
ラティンメリア [Latin Maria]




少女-ロリヰタ-23区.
少女-ロリヰタ-23区 [Lolita 23q] - OHP: http://www.lolita23.com

SHOXX
Keyword Interview from Vol. 144

Release? 4

navigation
[ viewing | most recent entries ]